Réalisé avec la participation financière de
ÉQUIPE TÉLÉ-QUÉBEC
Directeur général des programmes et des nouveaux médias
Martin Roy
Directrice des programmes - Jeunesse et Famille
Lucie Léger
Chef du service des Nouveaux médias
Julie Duhaime
Productrice
Johanne Guidotti
Productrice exécutive
Julie Duhaime
Édimestre
Julie Derome
Conception visuelle
Stéphanie Gagnon
Intégration
José Cabana
Programmation
David Bellerive
Yanick Cadieux
François Laforge
Christian Mallier
Hébergement
Marc-André Desgagné
Stéphane Desormiers
Comptabilité, administration et affaires juridiques
Richard Bellerose
Annick Charette
Liliane Monette
Elena Santagata
Ventes, financement et marketing
Jean-Jacques Morin
Robert Pérusse
Communications
Maurice Boucher
Danielle Ferland
Nicole Pearson
Recherche et planification
Colette Noiseux
ÉQUIPE TURBULENT
Producteurs
Christiane Asselin
Marc Beaudet
Chargée de contenu
Christine Bouchard
Chargé de projet
Marc Cholette
Directeur artistique
Stefan Denis
Designer graphique
Christian Naud
Illustrations et animations
ZABELLE Inc. :
Zabelle Côté
Caroline Horscroft
Byanca Bert
Caroline Caza
Scénariste interactif
Marie-Claude Pelletier
Conseillère pédagogique
Geneviève Desautels
Directrice technique et programmeuse Flash
Kim Reeves
Programmeur back-end
Philippe Milot
Intégrateur
Mathieu Beyrie
Conception sonore
Alexandre Leduc
Enregistrement sonore
Stanley Hilaire
Voix
Kimberley St-Pierre
Léo Caron
Assistant de production et assurance qualité
Guillaume Sanfaçon
LE MONDE DE ZÉPHIR
Réalisation
TRIBAL NOVA